《反思科学不确定性时代的知识与公众》，[瑞士]海尔格诺沃特尼、[英]彼得斯科特、迈克尔吉本斯著，冷民等译，上海交通大学出版社2011年1月出版，定价：42.00元

　　《反思科学不确定性时代的知识与公众》是中国第一套系统研究科学咨询的理论与实践的译丛“决策科学化译丛”中的一部名著。本书的作者团是一个全明星阵容。海尔格诺沃特尼博士是新当选的欧洲研究委员会主席、瑞士联邦理工学院院长、2010年度欧洲科学开放论坛科学项目委员会主席。她主要致力于科学社会学和科学与社会共同进化的研究。彼得斯科特是英国金斯顿大学的副校长。迈克尔吉本斯是英联邦大合会秘书长。

　　尽管有不断增加的证据表明科学与社会之间的关系更加紧密，但此前的讨论仍似乎要在它们之间保留一条划界的“线”。这种观点固执于从科学到社会的单向信息传送，而忽视社会与科学的信息交流。本书则阐述了科学与社会之间的动态关系，对于科学实践和建构中的“社会的”重要意义作了深入细致的论述。作者认为，社会的变革已使现今的这种信息交流既容易，又频繁。为解释这些变化，作者提出了一个开放的、动态的分析框架用来对科学进行反思。作者的结论是，以前界定社会与科学的分界线正在被跨越，由此而产生的科学与社会之间的互动越来越紧密，表明了一种新的科学情境化（contextualization）的，或情境敏感性（context sensitivity）的科学的出现，以致研发活动及研发组织的转型也在所难免。这种科学与社会的协同演化，要求在两者可能需要达成的一种新的社会契约的基础之上进行彻底的反思。科学不仅决定着技术过程、经济制度和社会结构，也塑造着我们的日常经验和有意识的思考，甚至是无意识的情感。

　　我们生活在一个不确定性的时代。对个人来说，社会的不确定性远比科学的不确定性更加不稳定。不确定性产生于两种力量：科学在探索新事物方面所取得的空前历史性成功，以及社会对创新的无休止追求。这两种力量都不会逐渐削弱，而是会持续增强。回顾20世纪，其间充满了太多虚假的确定性、（包括极权主义）蓝图Z6尊龙、经济垄断（）以及科学家们不时表现出来的傲慢态度。当我们试图保证机会均等、保护并进一步发展公民的选择时，我们应该欣然接受创新所带来的不确定性。z6尊龙凯时官网

　　本书还提供给高等教育管理者和政策制定者一些信息：什么是一所大学的功能和意义？作为科学机构和社会机构的大学，如何扮演好在知识生产中的科学角色和社会角色？精英大学较一般大学有着更广泛的社会责任。在过去50年里，高质量的大学教育已证明未来大学有必要成为更具协同作用的机构。

　　本书从社会学和学学科视角，对科学家的社会责任、科学咨询的演进过程及制度设计等方面进行了深入探讨，代表了欧洲主流学者对科学与社会这一主题的深邃思考。作者带领我们超越了科学与社会的二分法，打破了官、产、学的旧有制度边界，进入到一个新的互动的“广场”（agora）。“反思科学”同样也在反思社会。原作首次公开发表已是10年前的事了，至今仍不失其经典性。书中对于科学与社会关系的反思，在哲学层面和政策操作层面都有价值。对于欧洲是这样，对于中国也是如此，特别是对于决策咨询机构如何有效参与决策过程，有一定的启示。z6尊龙凯时官网